Koha 23.11.08.001 - en to de translation catalogue (78 entries)

en: No
de: Nein

en: Yes
de: Ja

en: Book
de: Buch

en: Arabic
de: Arabisch

en: Chinese
de: Chinesisch

en: English
de: Englisch

en: Hebrew
de: Hebräisch

en: Japanese
de: Japanisch

en: Korean
de: Koreanisch

en: Multiple languages
de: Verschiedene Sprachen

en: Tamil
de: Tamilisch

en: Undetermined
de: Nicht definiert

en: Author
de: Verfasser

en: Copyright holder
de: Inhaber des Copyrights

en: Other
de: Andere

en: Publisher
de: Verlag

en: Reviewer
de: Gutachter

en: Vendor
de: Lieferant

en: Checkouts
de: Ausleihen

en: Order
de: Bestellung

en: Title: %s
de: Titel: %s

en: Author: %s
de: Verfasser:  %s

en: Notes: %s
de: Hinweise: %s

en: Thank you!
de: Danke!

en: Call number: %s
de: Signatur: %s

en: Librarian
de: Bibliothekar

en: This item is on hold for another patron.
de: Dieses Exemplar ist für einen anderen Benutzer vorgemerkt.

en: Description: %s
de: Beschreibung: %s

en: Number
de: Nummer

en: Issue
de: Heft

en: Volume
de: Jahrgang

en: Season
de: Jahreszeit

en: Year
de: Jahr

en: Large print
de: Grossdruck

en: Lost
de: Vermisst

en: Missing
de: Vermisst

en: Damaged
de: beschädigt

en: Fiction
de: Belletristik

en: Non-fiction
de: Sachliteratur

en: Withdrawn
de: Ausgeschieden

en: Ordered
de: Gebunden

en: Circulation
de: Ausleihe

en: Catalog
de: Katalog

en: Patrons
de: Benutzer

en: Acquisitions
de: Erwerbung

en: Serials
de: Zeitschriften

en: CSV profiles
de: CSV-Profile

en: Indexes
de: Indices

en: Cartographic material
de: Kartografisches Material

en: Computer file
de: Computerdatei

en: Globe
de: Globus

en: Kit
de: Medienkombination

en: Microform
de: Mikroform

en: Motion picture
de: Film

en: Nonprojected graphic
de: Nicht-projizierte Graphik

en: Notated music
de: Notierte Musik

en: Projected graphic
de: Projizierte Graphik

en: Remote-sensing image
de: Fernerkundungsbild

en: Sound recording
de: Tonaufnahme

en: Videorecording
de: Videoaufnahme

en: Multiple physical forms
de: Verschiedene physische Formen

en: Not applicable
de: Nicht anwendbar

en: On order
de: Im Buchhandel bestellt

en: Manufacturer
de: Herstellerfirma

en: Owner
de: Besitzer

en: Patron
de: Benutzer

en: Juvenile
de: Jugendliche

en: School
de: Schule

en: Library
de: Bibliothek

en: Staff
de: Personal

en: Books
de: Bücher

en: Mixed Materials
de: Gemischte Materialien

en: Computer Files
de: Computerdateien

en: Maps
de: Karten

en: Visual Materials
de: Visuelle Materialien

en: Music
de: Musik

en: Continuing Resources
de: Periodikum

en: Sundays
de: Sonntags
