Koha 23.11.08.001 - en to en-GB translation catalogue (32 entries)

en: Checked out
en-GB: Issued

en: Alternate contact: State
en-GB: Alternate contact: County

en: Alternate contact: ZIP/Postal code
en-GB: Alternate contact: Postcode

en: Alternate address: State
en-GB: Alternate address: County

en: Alternate address: Street number
en-GB: Alternate address: House number

en: Alternate address: ZIP/Postal code
en-GB: Alternate address: Postcode

en: Borrower number
en-GB: Borrowernumber

en: Patron category
en-GB: User category

en: Expiry date
en-GB: Expiration date

en: ZIP/Postal code
en-GB: Postcode

en: Koha normalized classification for sorting
en-GB: Koha normalised classification for sorting

en: Date last checked out
en-GB: Date last issued

en: Serial enumeraton/chronology
en-GB: Serial enumeraton

en: Total checkouts
en-GB: Total loans

en: Call number
en-GB: Class number

en: Total holds
en-GB: Total reservations

en: Uniform Resource Identifier
en-GB: Uniform resource identifier

en: Checkouts
en-GB: Loans

en: Patron card number
en-GB: User card number

en: Item is checked out
en-GB: Item is issued

en: Item has a waiting hold
en-GB: Item has a waiting reservation

en: Last item for bibliographic record with biblio-level hold on it
en-GB: Last item for bibliographic record with biblio-level reservation on it

en: Check out
en-GB: Issue

en: Alternate state
en-GB: Alternate county

en: Alternate zip code
en-GB: Alternate postcode

en: Alternate contact state
en-GB: Alternate contact county

en: Alternate contact ZIP/postal code
en-GB: Alternate contact postcode

en: Catalog concerns
en-GB: Catalogue concerns

en: Patrons
en-GB: Users

en: Place a hold on {title}
en-GB: Place a reservation on {title}

en: Hold | Holds
en-GB[0]: Reservation
en-GB[1]: Reservations

en: checkout | checkouts
en-GB[0]: issue
en-GB[1]: loans
