Koha 23.11.08.001 - en to nb-NO translation catalogue (96 entries)

en: fixed length control field
nb-NO: kontrollfelt med fast lengde

en: Source
nb-NO: Kilde

en: Public note
nb-NO: Offentlig merknad

en: Materials specified
nb-NO: Spesifiserte materialer

en: ISO code
nb-NO: ISO-kode

en: Item number
nb-NO: Eksemplarnummer

en: Alternate G0 or G1 character set
nb-NO: Alternativt G0 eller G1 tegnsett

en: Variations
nb-NO: Variasjoner

en: Call number
nb-NO: Hyllesignatur

en: Medium
nb-NO: Middels

en: Version
nb-NO: Versjon

en: Language
nb-NO: Språk

en: Relationship
nb-NO: Forhold

en: Relationship information
nb-NO: Informasjon om forhold

en: Address
nb-NO: Adresse

en: City
nb-NO: By

en: Country
nb-NO: Land

en: Gender
nb-NO: Kjønn

en: Note
nb-NO: Merk

en: Key
nb-NO: Nøkkel

en: History reference
nb-NO: Historie-referanse

en: Citation
nb-NO: Sitering

en: Title
nb-NO: Tittel

en: Date
nb-NO: Dato

en: Definition
nb-NO: Definisjon

en: See also reference term
nb-NO: Se også referanse-term

en: Instruction
nb-NO: Instruksjon

en: Password
nb-NO: Passord

en: Name of location of host
nb-NO: Navn på vertens plssering

en: Settings
nb-NO: Innstillinger

en: Nonpublic note
nb-NO: Ikke-offentlig merknad

en: Default
nb-NO: Standard

en: Uniform Title
nb-NO: Standardtittel

en: Koha normalized classification for sorting
nb-NO: Koha normalisert klassifikasjon for sortering

en: Edition
nb-NO: Utgave

en: Withdrawn status
nb-NO: Tilbaketrekkingsstatus

en: Lost status
nb-NO: Status for tapt

en: Damaged status
nb-NO: Skadestatus

en: Use restrictions
nb-NO: Bruk begrensninger

en: Not for loan
nb-NO: Ikke til utlån

en: Collection
nb-NO: Samling

en: Home library
nb-NO: Hjemmebibliotek

en: Current library
nb-NO: Nåværende bibliotek

en: Shelving location
nb-NO: Hylleplassering

en: Date acquired
nb-NO: Innkjøpsdato

en: Source of acquisition
nb-NO: Kilde for innkjøp

en: Inventory number
nb-NO: Inventarnummer

en: Shelving control number
nb-NO: Hyllenummer, inventarnummer

en: Barcode
nb-NO: Strekkode

en: Date due
nb-NO: Forfallsdato

en: Date last seen
nb-NO: Dato sist sett

en: Date last checked out
nb-NO: Dato for siste utlån

en: Copy number
nb-NO: Kopinummer

en: Price effective from
nb-NO: Prisen gjelder fra

en: Number
nb-NO: Nummer

en: Formatted date/time
nb-NO: Formatert dato/tid

en: Holding library
nb-NO: Bibliotek som har et eksemplar

en: Notes about holdings
nb-NO: Noter om beholdning

en: Hours
nb-NO: Timer

en: Dimensions
nb-NO: Mål

en: Speed
nb-NO: Hastighet

en: Additional information
nb-NO: Tilleggsinformasjon

en: Frequency
nb-NO: Frekvens

en: Generation
nb-NO: Generering

en: Name
nb-NO: Navn

en: Tape configuration
nb-NO: Båndkonfigurasjon

en: Configuration of playback channels
nb-NO: Konfigurasjon av avspillingskanaler

en: Special playback characteristics
nb-NO: Spesielle avspillingsegenskaper

en: File type
nb-NO: Filtype

en: Price
nb-NO: Pris

en: Organization
nb-NO: Organisasjon

en: Cloud cover
nb-NO: Skydekke

en: Order number
nb-NO: Bestillingsnummer

en: Type of reproduction
nb-NO: Reproduksjonstype

en: Contract number
nb-NO: Kontraktnummer

en: Owner
nb-NO: Eier

en: Copyright date
nb-NO: Opphavsrettsdato

en: Publication date
nb-NO: Utgivelsesdato

en: Creation date
nb-NO: Opprettelsesdato

en: Publisher
nb-NO: Utgiver

en: Solicitation information note
nb-NO: Notat om oppfordringsinformasjon

en: History
nb-NO: Historikk

en: Number of cases/variables
nb-NO: Antall tilfeller/variabler

en: Action
nb-NO: Handling

en: Label
nb-NO: Etikett

en: Type of record
nb-NO: Posttype

en: Encoding level
nb-NO: Kodingsnivå

en: Street address
nb-NO: Gateadresse

en: Location
nb-NO: Plassering

en: Copy
nb-NO: Kopier

en: Dates
nb-NO: Datoer

en: Link information for 9XX fields
nb-NO: Lenkeinformasjon for 9XX-felt

en: Barcode suffix
nb-NO: Strekkode-suffiks

en: Section
nb-NO: Del

en: Serial
nb-NO: Periodika

en: Serials
nb-NO: Periodika
