Koha 23.11.08.001 - en to nb-NO translation catalogue (75 entries)

en: fixed length control field
nb-NO: kontrollfelt med fast lengde

en: Number
nb-NO: Nummer

en: Source
nb-NO: Kilde

en: Dates
nb-NO: Datoer

en: Size
nb-NO: Størrelse

en: Date
nb-NO: Dato

en: Language
nb-NO: Språk

en: Name
nb-NO: Navn

en: Season
nb-NO: Sesong

en: Address
nb-NO: Adresse

en: Country
nb-NO: Land

en: City
nb-NO: By

en: Citation
nb-NO: Sitering

en: Instruction
nb-NO: Instruksjon

en: Password
nb-NO: Passord

en: Settings
nb-NO: Innstillinger

en: Nonpublic note
nb-NO: Ikke-offentlig merknad

en: Public note
nb-NO: Offentlig merknad

en: Default
nb-NO: Standard

en: Trademark
nb-NO: Varemerke

en: Title
nb-NO: Tittel

en: other
nb-NO: andre

en: notated music
nb-NO: notert musikk

en: sounds
nb-NO: lyder

en: still image
nb-NO: stillbilde

en: text
nb-NO: tekst

en: electronic
nb-NO: elektronisk

en: microform
nb-NO: mikroform

en: stereographic
nb-NO: stereografisk

en: Withdrawn status
nb-NO: Tilbaketrekkingsstatus

en: Damaged status
nb-NO: Skadestatus

en: Lost status
nb-NO: Status for tapt

en: Use restrictions
nb-NO: Bruk begrensninger

en: Date acquired
nb-NO: Innkjøpsdato

en: Copy number
nb-NO: Kopinummer

en: Source of acquisition
nb-NO: Kilde for innkjøp

en: Shelving location
nb-NO: Hylleplassering

en: Barcode
nb-NO: Strekkode

en: Price effective from
nb-NO: Prisen gjelder fra

en: Inventory number
nb-NO: Inventarnummer

en: Date last checked out
nb-NO: Dato for siste utlån

en: Checked out
nb-NO: Utlånt

en: Not for loan
nb-NO: Ikke til utlån

en: Shelving control number
nb-NO: Hyllenummer, inventarnummer

en: Date last seen
nb-NO: Dato sist sett

en: Age
nb-NO: Alder

en: Materials specified
nb-NO: Spesifiserte materialer

en: Dimensions
nb-NO: Mål

en: Series Title
nb-NO: Serietittel

en: File type
nb-NO: Filtype

en: Details of encoding standard
nb-NO: Detaljer for tegnkodingsstandard

en: Organization
nb-NO: Organisasjon

en: Action
nb-NO: Handling

en: Type of reproduction
nb-NO: Reproduksjonstype

en: Frequency
nb-NO: Frekvens

en: Medium
nb-NO: Middels

en: Author
nb-NO: Forfatter

en: Additional Elements (for Music)
nb-NO: Ekstra elementer (for musikk)

en: Year
nb-NO: År

en: Qualifier
nb-NO: Kvalifikator

en: Translated Title
nb-NO: Oversett tittel

en: Date 1
nb-NO: Dato 1

en: Date 2
nb-NO: Dato 2

en: Code
nb-NO: Kode

en: String
nb-NO: Streng

en: Edition
nb-NO: Utgave

en: Call Number
nb-NO: Hyllesignatur

en: Koha biblio number
nb-NO: koha biblionumber

en: Serial
nb-NO: Periodika

en: Koha normalized classification for sorting
nb-NO: Koha normalisert klassifikasjon for sortering

en: Edition Statement
nb-NO: Utgaveangivelse

en: Series
nb-NO: Serie

en: Translation of
nb-NO: Oversettelse av

en: Set Level
nb-NO: Angi nivå

en: Piece-Analytic Level
nb-NO: Delanalytisk nivå
