Koha 23.11.08.001 - en to nl-NL translation catalogue (132 entries)

en: Source
nl-NL: Bron

en: Public note
nl-NL: Openbare opmerking

en: Materials specified
nl-NL: Gespecificeerde materialen

en: Local GAC code
nl-NL: Lokale GAC code

en: Item number
nl-NL: Exemplaarnummer

en: Alternate G0 or G1 character set
nl-NL: Alternatieve G0 of G1 tekenset

en: Variations
nl-NL: Variaties

en: Call number
nl-NL: Plaatsnummer

en: Version
nl-NL: Versie

en: Language
nl-NL: Taal

en: Caption
nl-NL: Bijschrift

en: Relationship
nl-NL: Relatie

en: Relationship information
nl-NL: Relatie informatie

en: Address
nl-NL: Adres

en: City
nl-NL: Stad

en: Country
nl-NL: Land

en: Gender
nl-NL: Geslacht

en: Note
nl-NL: Annotatie

en: Key
nl-NL: Legenda

en: History reference
nl-NL: Geschiedenis verwijzing

en: Citation
nl-NL: Citaat

en: Title
nl-NL: Titel

en: Date
nl-NL: Datum

en: Definition
nl-NL: Definitie

en: See also reference term
nl-NL: Zie ook verwijzende term

en: Facet/hierarchy designation
nl-NL: Facet/hiërarchie aanduiding

en: Facet designator
nl-NL: Facet aanduider

en: Instruction
nl-NL: Instructie

en: Password
nl-NL: Wachtwoord

en: Name of location of host
nl-NL: Naam van locatie van host

en: Port
nl-NL: Poort

en: Settings
nl-NL: Instellingen

en: Nonpublic note
nl-NL: Niet-openbare opmerking

en: ADD OR DIVIDE LIKE INSTRUCTIONS [CLASSIFICATION FORMAT]
nl-NL: OPTELLEN OF DELEN ZOALS INSTRUCTIES [CLASSIFICATIE FORMAT]

en: Default
nl-NL: Standaard

en: Uniform Title
nl-NL: Uniforme Titel

en: Koha issues (borrowed), all copies
nl-NL: Koha uitleningen (geleend), alle kopieen

en: Source of classification or shelving scheme
nl-NL: Classificatiebron of plaatsingssysteembron

en: Koha normalized classification for sorting
nl-NL: Koha genormaliseerde classificatie voor sortering

en: Edition
nl-NL: Editie

en: Classification part
nl-NL: Classificatie deel

en: Item part
nl-NL: Exemplaardeel

en: Call number suffix
nl-NL: Plaatsnummer achtervoegsel

en: Withdrawn status
nl-NL: Afschrijvingsstatus

en: Lost status
nl-NL: Zoek-status

en: Damaged status
nl-NL: Beschadigd status

en: Use restrictions
nl-NL: Gebruik beperkingen

en: Not for loan
nl-NL: Niet uitleenbaar

en: Collection
nl-NL: Collectie

en: Home library
nl-NL: Thuisbibliotheek

en: Current library
nl-NL: Huidige bibliotheek

en: Shelving location
nl-NL: Plaatscode

en: Date acquired
nl-NL: Verkregen op

en: Source of acquisition
nl-NL: Acquisitiebron

en: Inventory number
nl-NL: Inventarisnummer

en: Shelving control number
nl-NL: Plaatscode controlenummer

en: Date due
nl-NL: Datum verwacht

en: Date last seen
nl-NL: Laatst gezien op

en: Date last checked out
nl-NL: Laatste uitlening op

en: Copy number
nl-NL: Exemplaarnummer

en: Price effective from
nl-NL: Prijs geldig per

en: Non-public note
nl-NL: Niet-openbare opmerking

en: Number
nl-NL: Nummer

en: Formatted date/time
nl-NL: Geformatteerde datum/tijd

en: Local subentity code
nl-NL: Lokale subeenheid opgeslagen

en: Holding library
nl-NL: Bezittende bibliotheek

en: Notes about holdings
nl-NL: Opmerkingen over aanvragen

en: Edition statement
nl-NL: Editie verklaring

en: Manufacturer
nl-NL: Fabrikant

en: Projected publication date
nl-NL: Geschatte publicatiedatum

en: Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice
nl-NL: Datum van productie, uitgave, distributie of copyright bericht

en: Hours
nl-NL: Uren

en: Other physical details
nl-NL: Overige fysieke details

en: Dimensions
nl-NL: Afmetingen

en: Speed
nl-NL: Snelheid

en: Additional information
nl-NL: Verdere informatie

en: Width
nl-NL: Breedte

en: Frequency
nl-NL: Frequentie

en: Generation
nl-NL: Generatie

en: Layout
nl-NL: Lay-out

en: Name
nl-NL: Naam

en: Tape configuration
nl-NL: Bandconfiguratie

en: Configuration of playback channels
nl-NL: Configuratie van afspeelkanalen

en: Special playback characteristics
nl-NL: Speciale afspeeleigenschappen

en: Original capture and storage technique
nl-NL: Oorspronkelijke opname- en opslagtechniek

en: File type
nl-NL: Bestandstype

en: Resolution
nl-NL: Resolutie

en: Price
nl-NL: Prijs

en: Organization
nl-NL: Organisatie

en: Authorized recipients of material
nl-NL: Geauthoriseerde ontvangers van materiaal

en: Other restrictions
nl-NL: Andere beperkingen

en: Series statement
nl-NL: Serie verklaring

en: Cloud cover
nl-NL: Bewolking

en: Order number
nl-NL: Bestelnummer

en: Type of reproduction
nl-NL: Reproductie type

en: Contract number
nl-NL: Contractnummer

en: Owner
nl-NL: Eigenaar

en: Copyright holder
nl-NL: Copyrighthouder

en: Copyright date
nl-NL: Copyrightdatum

en: Publication date
nl-NL: Publicatiedatum

en: Creation date
nl-NL: Aanmaakdatum

en: Publisher
nl-NL: Uitgever

en: Solicitation information note
nl-NL: Sollicitatie informatie opmerking

en: History
nl-NL: Geschiedenis

en: Number of cases/variables
nl-NL: Aantal tekens/variabelen

en: Action
nl-NL: Actie

en: Type of record
nl-NL: Record type

en: Encoding level
nl-NL: Coderingsniveau

en: Street address
nl-NL: Straat

en: Location
nl-NL: Locatie

en: Copy
nl-NL: Kopiëren

en: Cost
nl-NL: Kosten

en: 3 (OCLC)
nl-NL: 2 (OCLC)

en: Dates
nl-NL: Data

en: Link information for 9XX fields
nl-NL: Linkinformatie voor 9XX velden

en: Use restrictions [LOCAL, KOHA]
nl-NL: Gebruik beperkingen [LOKAAL, KOHA]

en: Barcode suffix
nl-NL: Barcode achtervoegsel

en: Section
nl-NL: Sectie

en: Serial
nl-NL: Tijdschrift

en: ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
nl-NL: TOEGEVOEGDE INGANGELEMENTEN (KOHA)

en: ABBREVIATED TITLE
nl-NL: VERKORTE TITEL

en: ACRONYM OR SHORTENED TITLE [OBSOLETE]
nl-NL: ACRONIEM OF VERKORTE TITEL [ACHTERHAALD]

en: PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
nl-NL: PRODUCTIE, UITGAVE, DISTRIBUTIE EN COPYRIGHT BERICHT

en: ACCESSIBILITY CONTENT
nl-NL: TOEGANKELIJKHEID INHOUD

en: RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE
nl-NL: Opmerking over toegangsbeperkingen

en: ACCESSIBILITY NOTE
nl-NL: TOEGANKELIJKHEID OPMERKING

en: ACTION NOTE
nl-NL: ACTIE OPMERKING

en: ACCUMULATION AND FREQUENCY OF USE NOTE
nl-NL: ACCUMULATIE EN GEBRUIKSFREQUENTIE OPMERKING

en: ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
nl-NL: TOEGEVOEGD INGANGELEMENT--BEDRIJFSNAAM

en: ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (PERFORMER) (MU) [OBSOLETE]
nl-NL: TOEGEVOEGD INGANGELEMENT--BEDRIJFSNAAM (UITVOERENDE) (MU) [ACHTERHAALD]

en: Fast Add Framework
nl-NL: Snel Framework Toevoegen

en: Serials
nl-NL: Tijdschriften
