Koha 23.11.08.001 - en to oc translation catalogue (72 entries)

en: No
oc: Non

en: Yes
oc: Òc

en: Book
oc: Libre

en: Arabic
oc: Arabi

en: Chinese
oc: Chinés

en: English
oc: Anglés

en: Hebrew
oc: Ebrieu

en: Japanese
oc: Japonés

en: Korean
oc: Corean

en: Multiple languages
oc: Lengas multiplas

en: Tamil
oc: Tamol

en: Thai
oc: Tai

en: Undetermined
oc: Indefinit

en: Author
oc: Autor

en: Other
oc: Autres

en: Publisher
oc: Editor

en: Reviewer
oc: Réviseur

en: Vendor
oc: Provesidor

en: Checkouts
oc: Prèst(es)

en: Order
oc: Comanda

en: Title: %s
oc: Títol: %s

en: Author: %s
oc: Autor : %s

en: Notes: %s
oc: Nòtas : %s

en: Thank you!
oc: Merci !

en: Call number: %s
oc: Quòta: %s

en: Librarian
oc: Bibliotecari

en: This item is on hold for another patron.
oc: Aqueste document es reservat per un autre aderent.

en: Description: %s
oc: Descripcion: %s

en: Number
oc: Numèro

en: Issue
oc: Fascicul

en: Season
oc: Saison

en: Year
oc: Annada

en: Large print
oc: Gros caractèrs

en: Lost
oc: Perdu

en: Missing
oc: Mancant

en: Damaged
oc: Damatjat

en: Fiction
oc: Ficcion

en: Withdrawn
oc: Levat de las colleccions

en: Ordered
oc: Comandat

en: Circulation
oc: Circulacion

en: Catalog
oc: Catalòg

en: Patrons
oc: Aderents

en: Acquisitions
oc: Aquisicions

en: Serials
oc: Periodics

en: CSV profiles
oc: Perfils CSV

en: Indexes
oc: Indèx

en: Cartographic material
oc: Document cartografic

en: Computer file
oc: Fichièr informatic

en: Microform
oc: Microforma

en: Motion picture
oc: filme

en: Nonprojected graphic
oc: Grafic non-projetat

en: Notated music
oc: musica notée

en: Projected graphic
oc: Grafic projetat

en: Remote-sensing image
oc: Imatge de teledeteccion

en: Sound recording
oc: enregistrament sonòr

en: Text
oc: Tèxte

en: Videorecording
oc: Enregistrament vidèo

en: Not applicable
oc: Pas aplicable

en: On order
oc: En comanda

en: Owner
oc: Reservat a

en: Patron
oc: Aderent

en: Juvenile
oc: Joventut

en: Library
oc: Site

en: Staff
oc: Bibliotecaris

en: Books
oc: Libres

en: Mixed Materials
oc: Documents de genres multiples

en: Computer Files
oc: Fichièrs informatics

en: Maps
oc: Mapas

en: Visual Materials
oc: Documents visuals

en: Music
oc: Musica

en: Continuing Resources
oc: Ressorsas continuas

en: Sundays
oc: Dimenge
