Koha 23.11.08.001 - en to ro translation catalogue (37 entries)

en: Edit
ro: Editaţi

en: Delete
ro: Suprimaţi

en: Clear
ro: Eliberaţi

en: Add
ro: Adăugaţi

en: Your cart is currently empty
ro: Coșul dvs. este momentan gol

en: No item was selected
ro: Nici un articol selectat

en: Are you sure you want to empty your cart?
ro: Sunteţi sigur că doriţi să eliberaţi acest coş?

en: Are you sure you want to remove the selected items?
ro: Sunteţi sigur că doriţi să înlăturaţi articolele selectate?

en: Previous
ro: Anterior

en: Next
ro: Urmărotul

en: Results
ro: Rezultate

en: Thu
ro: Joi

en: Tue
ro: Mar

en: Friday
ro: Vineri

en: Thursday
ro: Joi

en: Tuesday
ro: Marţi

en: April
ro: Aprilie

en: December
ro: Decembrie

en: February
ro: Februarie

en: Confirm
ro: Confirmaţi

en: Actions
ro: Acţiuni

en: Cancel
ro: Anulaţi

en: First
ro: Primul

en: All
ro: Tot

en: Print
ro: Imprimă

en: No
ro: Nu

en: Yes
ro: Da

en: %s years
ro: %s ani

en: No cover image available
ro: Nici o imagine a copertei disponibile

en: Approved
ro: Aprobat

en: Approve
ro: Aprobaţi

en: Are you sure you want to delete this subscription?
ro: Sunteţi sigur că doriţi să suprimaţi acest abonament?

en: Error:
ro: Eroare:

en: File name:
ro: Numele fişierului:

en: already in your cart
ro: deja în coş

en: Checkouts
ro: Împrumuturi

en: Check in
ro: Restituiţi
