Koha 23.11.08.001 - en to te translation catalogue (164 entries)

en: fixed length control field
te: స్థిర పొడవు నియంత్రణ ఫీల్డ్

en: control field
te: నియంత్రణ ఫీల్డ్

en: System control number
te: సిస్టమ్ నియంత్రణ సంఖ్య

en: System code
te: సిస్టమ్ కోడ్

en: Number of work
te: పని సంఖ్య

en: Number of movement
te: కదలిక సంఖ్య

en: Voice/instrument
te: వాయిస్/వాయిద్యం

en: Role
te: పాత్ర

en: Key or mode
te: కీ లేదా మోడ్

en: Key signature
te: కీ సంతకం

en: Time signature
te: సమయం సంతకం

en: Musical notation
te: సంగీత సంజ్ఞామానం

en: Text incipit
te: టెక్స్ట్ ప్రారంభమవుతుంది

en: Uniform Resource Identifier
te: యూనిఫాం రిసోర్స్ ఐడెంటిఫైయర్

en: Number
te: సంఖ్య

en: Source
te: మూల

en: Geographic area code
te: భౌగోళిక ప్రాంత కోడ్

en: Relator code
te: రిలేటర్ కోడ్

en: Dates
te: తేదీలు

en: Form subdivision
te: ఫారం ఉపవిభాగం

en: Attribution qualifier
te: అట్రిబ్యూషన్ క్వాలిఫైయర్

en: Chronological subdivision
te: కాలక్రమ ఉపవిభాగం

en: Location of meeting
te: సమావేశ స్థానం

en: Date of meeting
te: సమావేశ తేదీ

en: Size
te: పరిమాణం

en: Date
te: తేదీ

en: Type of family
te: కుటుంబం రకం

en: General material designation
te: సాధారణ పదార్థ హోదా

en: Language
te: భాషా

en: Miscellaneous information
te: ఇతర సమాచారం

en: Form of work
te: పని రూపం

en: Collective title
te: సామూహిక శీర్షిక

en: Name
te: పేరు

en: Form subheading
te: ఫారం ఉపశీర్షిక

en: Subject category code
te: విషయం వర్గం కోడ్

en: Intermediate political jurisdiction
te: ఇంటర్మీడియట్ రాజకీయ అధికార పరిధి

en: Season
te: ఋతువు

en: Address
te: చిరునామా

en: Country
te: దేశం

en: City
te: నగరం

en: Citation
te: సితాతిన్

en: Information found
te: సమాచారం దొరికింది

en: Host name
te: హోస్ట్ పేరు

en: Access number
te: అచ్చెస్స్ నెంబర్

en: Compression information
te: కుదింపు సమాచారం

en: Path
te: మార్గం

en: Electronic name
te: ఎలక్ట్రానిక్ పేరు

en: Processor of request
te: అభ్యర్థన ప్రాసెసర్

en: Instruction
te: ఇన్స్ట్రక్షన్

en: Bits per second
te: సెకనుకు బిట్స్

en: Password
te: గుర్తింపు అక్షరము

en: Contact for access assistance
te: ప్రాప్యత సహాయం కోసం సంప్రదించండి

en: Operating system
te: ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్

en: Port
te: పోర్ట్

en: Electronic format type
te: ఎలక్ట్రానిక్ ఫార్మాట్ రకం

en: Settings
te: సెట్టింగులు

en: File size
te: ఫైల్ పరిమాణం

en: Terminal emulation
te: టెర్మినల్ ఎమ్యులేషన్

en: Hours access method available
te: గంటల ప్రాప్యత పద్ధతి అందుబాటులో ఉంది

en: Record control number
te: రికార్డ్ నియంత్రణ సంఖ్య

en: Nonpublic note
te: పబ్లిక్ కాని గమనిక

en: Access method
te: ప్రాప్యత పద్ధతి

en: Public note
te: పబ్లిక్ నోట్

en: Header
te: పీఠిక

en: Default
te: డిఫాల్ట్

en: Personal Name
te: వ్యక్తిగత పేరు

en: Trademark
te: ట్రేడ్మార్క్

en: Title
te: శీర్షిక

en: other
te: ఇతర

en: notated music
te: పేర్కొన్న సంగీతం

en: sounds
te: శబ్దములు

en: still image
te: స్టిల్ ఇమేజ్

en: text
te: పాఠం

en: electronic
te: ఎలెక్ట్రానిక్

en: microform
te: మైక్రోఫార్మ్

en: stereographic
te: స్టీరియోగ్రాఫిక్

en: Acquisition framework
te: ఆసీక్విజిషన్ ఫ్రేంవర్క్

en: Withdrawn status
te: ఉపసంహరించుకున్న స్థితి

en: Damaged status
te: దెబ్బతిన్న స్థితి

en: Lost status
te: స్థితిని కోల్పోయింది

en: Use restrictions
te: పరిమితులను ఉపయోగించండి

en: Date acquired
te: పొందిన తేదీ

en: Copy number
te: నంబర్‌ను కాపీ చేయండి

en: Coded location qualifier
te: కోడెడ్ స్థాన అర్హత

en: Koha itemnumber (autogenerated)
te: కోహా ఐటెమ్నంబర్ (ఆటోజెనరేటెడ్)

en: Source of acquisition
te: సోర్స్ అఫ్ ఆసీక్విజిషన్

en: Shelving location
te: షెల్వింగ్ స్థానం

en: Barcode
te: బార్కోడ్

en: Cost, replacement price
te: ఖర్చు, పునస్థాపన ధర

en: Price effective from
te: ధర ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది

en: Inventory number
te: జాబితా సంఖ్య

en: Full call number
te: పూర్తి కాల్ నంబర్

en: Materials specified (bound volume or other part)
te: పేర్కొన్న పదార్థాలు (బౌండ్ వాల్యూమ్ లేదా ఇతర భాగం)

en: Date last checked out
te: చివరిగా చెక్కె అవుట్ చేసిన తేదీ

en: Checked out
te: తనిఖీ చేయబడింది

en: Not for loan
te: రుణం కోసం కాదు

en: Cost, normal purchase price
te: ఖర్చు, సాధారణ కొనుగోలు ధర

en: Shelving control number
te: షెల్వింగ్ నియంత్రణ సంఖ్య

en: Date last seen
te: చివరిగా చూసిన తేదీ

en: Non-public note
te: పబ్లిక్-కాని గమనిక

en: CODEN
te: కోడెన్

en: Equinox
te: విషువత్తు

en: Age
te: వయసు

en: Materials specified
te: పదార్థాలు పేర్కొనబడ్డాయి

en: Inclusive dates
te: చేర్చుకొన్న తేదీలు

en: Bulk dates
te: చాలా మొత్తం తేదీలు

en: Statement of scale
te: స్కేల్ స్టేట్మెంట్

en: Statement of projection
te: ప్రొజెక్షన్ స్టేట్మెంట్

en: Statement of coordinates
te: అక్షాంశాల ప్రకటన

en: Statement of equinox
te: విషువత్తు యొక్క ప్రకటన

en: Dimensions
te: కొలతలు

en: Series Title
te: సిరీస్ శీర్షిక

en: File type
te: ఫైల్ రకము

en: Resolution
te: స్పష్టత

en: Regional encoding
te: ప్రాంతీయ ఎన్కోడింగ్

en: Encoded bitrate
te: ఎన్కోడ్ బిట్రేట్

en: Organization
te: వ్యవస్థ

en: Arrangement
te: ఏర్పాటు

en: Action
te: చర్య

en: Jurisdiction
te: అధికార పరిధి

en: Status
te: స్థితి

en: Extent
te: విస్తృతి

en: Name of source
te: మూలం పేరు

en: Location within source
te: మూలం లోపల స్థానం

en: Type of reproduction
te: పునరుత్పత్తి రకం

en: Place of reproduction
te: పునరుత్పత్తి ప్రదేశం

en: Frequency
te: తరచుదనము

en: Medium
te: మీడియం

en: Authorization
te: అథారిజషన్

en: Authorized users
te: ఆర్థరైజ్డ్ వినియోగదారులు

en: Author
te: రచయిత

en: Physical description
te: భౌతిక పరమైన వివరణ

en: Series statement
te: సిరీస్ స్టేట్మెంట్

en: International Standard Serial Number
te: ఇంటర్నేషనల్ స్టాండర్డ్ సీరియల్ నెంబర్

en: International Standard Book Number
te: అంతర్జాతీయ ప్రామాణిక పుస్తక సంఖ్య

en: Year
te: సంవత్సరము

en: Qualifier
te: క్వాలిఫైయర్

en: Date 1
te: తేదీ 1

en: Date 2
te: తేదీ 2

en: Extraterrestrial area
te: గ్రహాంతర ప్రాంతం

en: Form
te: ఫారం

en: Code
te: కోడ్

en: String
te: స్ట్రింగ్

en: Edition
te: సంచిక

en: Uniform title
te: ఏకరీతి శీర్షిక

en: Text of note
te: గమనిక యొక్క వచనం

en: Call Number
te: కాల్ నంబర్

en: Link text
te: లింక్ టెక్స్ట్

en: Serial
te: ధారావాహిక

en: Koha item type
te: కోహా అంశం రకం

en: Koha issues (borrowed), all copies
te: కోహా ఇష్యూలు (అరువు), అన్ని కాపీలు

en: Source of classification or shelving scheme
te: క్లాసిఫికేషన్ యొక్క మూలం లేదా షెల్వింగ్ పథకం

en: Koha normalized classification for sorting
te: కోహ సార్టింగ్ కోసం క్లాసిఫికేషన్ సాధారణీకరించారు

en: Edition Statement
te: ఎడిషన్ నివేదిక

en: Series
te: సిరీస్

en: Translation of
te: యొక్క అనువాదం

en: Set Level
te: స్థాయిని సెట్ చేయండి

en: Piece-Analytic Level
te: పీస్-అనలిటిక్ స్థాయి

en: Occupation
te: వృత్తి

en: Function
te: విధులు

en: Dewey Decimal Classification
te: దేవెయ్ డెసిమల్ క్లాసిఫికేషన్

en: Library of Congress Classification
te: లైబ్రరీ అఫ్ కాంగ్రెస్ క్లాసిఫికేషన్

en: ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
te: జోడించిన ఎంట్రీ ఎలిమెంట్స్ (కోహా)

en: Fast Add Framework
te: ఫాస్ట్ ఆడ్ ఫ్రేంవర్క్
