Koha 23.11.08.001 - en to tet translation catalogue (76 entries)

en: Source
tet: Huun

en: Public note
tet: Nota públiku

en: Materials specified
tet: Materiais espesifikadu

en: ISO code
tet: Kodigu ISO

en: Item number
tet: Numeru item

en: Variations
tet: Variasaun

en: Call number
tet: Kota

en: Language
tet: Lian

en: Relationship
tet: Relasaun

en: Relationship information
tet: Informasaun relasaun nian

en: Address
tet: Hela fatin

en: City
tet: Sidade

en: Country
tet: Rai

en: Gender
tet: Jéneru

en: Note
tet: Nota

en: Key
tet: Xave

en: Citation
tet: Sitasaun

en: Title
tet: Titulu

en: Date
tet: Data

en: Definition
tet: Definisaun

en: Instruction
tet: Instrusaun

en: Nonpublic note
tet: Nota la publiku

en: Uniform Title
tet: Titulu Uniforme

en: Edition
tet: Edisaun

en: Withdrawn status
tet: Estadu hasai tiona

en: Lost status
tet: Estado lakon

en: Damaged status
tet: Estado aat

en: Use restrictions
tet: Uza restrisaun sira

en: Not for loan
tet: Labele empresta

en: Collection
tet: Kolesaun

en: Home library
tet: Uma biblioteka

en: Current library
tet: Biblioteka daudaun

en: Shelving location
tet: Lokalizasaun iha armariu

en: Date acquired
tet: Data simu tiona

en: Source of acquisition
tet: Huun ba akuisisaun

en: Inventory number
tet: Numeru inventáriu

en: Shelving control number
tet: Número de kontrolo iha armariu

en: Date due
tet: Data atu fo fila

en: Date last seen
tet: Data ikus ne'ebe haree livru ne'e

en: Date last checked out
tet: Data ikus ne'ebe item empresta ona

en: Copy number
tet: Numeru kopia

en: Non-public note
tet: Nota la publiku

en: Number
tet: Numeru

en: Status
tet: Estadu

en: Holding library
tet: Biblioteka ne'ebe kaer livru

en: Hours
tet: Oras

en: Dimensions
tet: Dimensões

en: Additional information
tet: Informasaun adisionál

en: Frequency
tet: Frekuensia

en: Generation
tet: Jerasaun

en: Layout
tet: Kuadru

en: Name
tet: Naran

en: File type
tet: Tipu arkivu

en: Resolution
tet: Resolusaun

en: Price
tet: Folin

en: Organization
tet: Organizasaun

en: Arrangement
tet: Arranjo

en: Order number
tet: Numeru kartaun

en: Owner
tet: Na'in

en: Copyright date
tet: Data direitos autorais

en: Publication date
tet: Data publikasaun

en: Creation date
tet: Data kriasaun

en: Publisher
tet: Editór

en: History
tet: Istoria

en: Action
tet: Asaun

en: Label
tet: Etiketa

en: Type of record
tet: Rejistu nia tipu

en: Encoding level
tet: Nivel ba kodifikasaun

en: Street address
tet: Hela fatin

en: Location
tet: Lokalizasaun

en: Copy
tet: Kopia

en: Cost
tet: Kustu

en: Dates
tet: Data sira

en: Section
tet: Seksaun

en: Serial
tet: Periódiku

en: Serials
tet: Periódiku sira
